Choisir un raccord d'arrosage commence par identifier deux dimensions différentes : le diamètre du tuyau et le filetage du robinet. Les tuyaux de 15, 19 et 25 mm ne reçoivent pas les mêmes embouts. De la même manière, une sortie de robinet en 20 x 27 ne peut pas être remplacée au hasard par un raccord en 15 x 21 ou en 26 x 34. Il faut ensuite choisir le système de connexion : raccord rapide, Aquastop, express ou cannelé avec collier.
Comment identifier le diamètre du tuyau et le filetage du robinet ?
Les indications 15, 19 et 25 mm concernent le tuyau souple. Les dimensions 15 x 21, 20 x 27 et 26 x 34 concernent, quant à elles, les filetages des robinets, vannes et raccords. Ces deux séries de chiffres ne doivent donc pas être comparées directement.
Le diamètre est souvent imprimé sur la paroi du tuyau. Il peut être indiqué en millimètres ou en pouces :
-
environ 15 mm pour un tuyau de 5/8" ;
-
environ 19 mm pour un tuyau de 3/4" ;
-
environ 25 mm pour un tuyau de 1".
Lorsqu'aucune inscription n'est encore visible, il faut mesurer le diamètre intérieur du tuyau, et non son diamètre extérieur. L'épaisseur de la paroi varie selon les modèles et peut fausser la sélection du raccord. La mesure doit être effectuée sur une extrémité coupée proprement, sans écraser le tuyau. Un pied à coulisse facilite la lecture, surtout lorsque l'on hésite entre deux dimensions proches.
Il est déconseillé de choisir un raccord uniquement parce qu'il semble pouvoir entrer dans le tuyau. Un embout trop petit risque de fuir ou de se déboîter sous la pression. Un modèle trop gros peut déformer ou fendre la paroi pendant le montage.
Quelle différence entre un tuyau de 15, 19 ou 25 mm ?
Le diamètre influence principalement le débit disponible, le poids du tuyau et les raccords compatibles.
Le tuyau de 15 mm correspond au format courant pour l'arrosage d'un jardin, le raccordement d'un pistolet ou l'alimentation d'un petit arroseur. Il reste relativement léger et facile à manipuler.
Le tuyau de 19 mm offre un passage d'eau supérieur. Il devient intéressant pour une longueur importante, un terminal demandant davantage de débit ou un usage plus soutenu.
Le tuyau de 25 mm est surtout rencontré sur des installations nécessitant un passage d'eau important, notamment certaines pompes, cuves, lignes d'alimentation ou applications de pompage. Pour une pompe de surface, un diamètre de 19 mm constitue généralement un minimum, et le 25 mm limite davantage les pertes de débit sur les installations compatibles.
Choisir systématiquement le plus gros tuyau n'est pas nécessaire. Un diamètre de 25 mm est plus lourd et moins souple, tandis qu'un 15 mm suffit à de nombreux travaux d'arrosage courants.
À quoi correspondent 15 x 21, 20 x 27 et 26 x 34 ?
Ces dimensions désignent des filetages de plomberie. Elles ne correspondent pas exactement au diamètre mesuré sur le raccord. Les principales correspondances sont :
-
15 x 21 : filetage 1/2", diamètre extérieur théorique proche de 20,95 mm ;
-
20 x 27 : filetage 3/4", diamètre extérieur théorique proche de 26,44 mm ;
-
26 x 34 : filetage 1", diamètre extérieur théorique proche de 33,24 mm.
Pour identifier une sortie de robinet mâle, il faut mesurer le diamètre extérieur de son filetage avec un pied à coulisse. Un diamètre proche de 26 mm correspond ainsi généralement à du 20 x 27, et non à du 26 x 34.
Un raccord cannelé cylindrique mâle permet notamment d'associer un filetage 20 x 27 avec un tuyau de 15 mm, un filetage 20 x 27 avec un tuyau de 19 mm, ou un filetage 26 x 34 avec un tuyau de 25 mm. Il faut donc vérifier séparément les deux côtés du raccord : la dimension filetée doit correspondre au robinet ou à la vanne, tandis que la partie cannelée doit correspondre au tuyau.
Raccord rapide, Aquastop ou cannelé : lequel choisir ?
Le bon diamètre ne suffit pas. Il faut également sélectionner un système adapté à la fréquence des branchements, au débit recherché et au type d'installation. Un raccord rapide facilite les changements de terminaux. Un raccord cannelé crée une liaison plus fixe avec un collier.
Quand choisir un raccord automatique rapide ?
Le raccord automatique est le système le plus pratique pour un tuyau d'arrosage utilisé avec différents accessoires. Il se fixe sur le tuyau et vient s'emboîter sur un nez de robinet, une lance, un pistolet ou un arroseur équipé d'un embout mâle compatible : la connexion et le démontage s'effectuent sans outil.
Ces raccords sont principalement proposés pour les tuyaux de 15 et 19 mm. Les versions en laiton et en plastique sont compatibles entre elles, ce qui permet par exemple d'utiliser un nez de robinet métallique avec un raccord de tuyau en plastique. Ce système convient particulièrement à l'arrosage quotidien du jardin, au changement régulier entre une lance et un pistolet, au raccordement d'un arroseur mobile, ou à une installation qui doit être démontée ou rangée fréquemment. Pour un tuyau de 25 mm, le choix se porte plus souvent vers un raccord cannelé, express ou fileté adapté au débit et à l'installation.
À quoi sert un raccord Aquastop ?
Le raccord Aquastop est généralement installé à l'extrémité du tuyau, du côté du pistolet, de la lance ou de l'arroseur. Son mécanisme coupe automatiquement le passage de l'eau lorsque le terminal est retiré. Il est alors possible de changer d'accessoire sans revenir fermer le robinet et sans laisser le tuyau se vider. Lorsque le nouvel accessoire est emboîté, le passage d'eau s'ouvre de nouveau.
Un raccord rapide plastique Aquastop est proposé pour les tuyaux de 15 et 19 mm, et peut être utilisé avec les embouts automatiques compatibles en plastique ou en laiton. Sur ce type de gamme, une bague bleue identifie généralement le raccord classique, tandis qu'une bague rouge correspond à la fonction Aquastop, qui ne laisse passer l'eau que lorsqu'un terminal est branché. Il ne faut pas confondre l'Aquastop avec une vanne générale : le robinet doit toujours être fermé lorsque l'installation n'est plus utilisée ou avant une intervention sur le tuyau.
Quand utiliser un raccord cannelé, et quel collier choisir ?
Le raccord cannelé possède un embout cranté qui s'insère à l'intérieur du tuyau. Un collier est ensuite serré autour de la paroi afin d'empêcher le déboîtement et de maintenir l'étanchéité. Cette solution est adaptée lorsque la liaison doit rester en place : raccorder un tuyau à une pompe, équiper une sortie de cuve, créer une alimentation fixe, réparer une section de tuyau, raccorder une vanne ou un élément fileté, ou travailler avec un tuyau de 25 mm.
Le tuyau doit être engagé suffisamment loin sur toutes les cannelures. Il ne faut pas s'arrêter sur la première, car le raccord risquerait de se déboîter lorsque le réseau est mis sous pression. Un raccord cannelé n'est pas aussi rapide à démonter qu'un raccord automatique, mais il offre une liaison simple et robuste lorsqu'il est associé au bon collier.
Le diamètre du collier correspond au diamètre extérieur du tuyau une fois monté sur le raccord, et non uniquement à la dimension intérieure de 15, 19 ou 25 mm. On associe généralement un collier double fil de 20 à 23 mm à un tuyau de 15 mm, un collier de 24 à 27 mm à un tuyau de 19 ou 22 mm, et un collier de 27 à 31 mm à un tuyau de 25 mm. Des colliers à bande ajourée couvrent également des plages plus larges : ils sont pratiques lorsque l'épaisseur du tuyau varie ou lorsqu'un même assortiment doit servir sur plusieurs diamètres. Le collier doit serrer fermement sans couper la paroi : un modèle trop large arrive en butée avant de maintenir le tuyau, tandis qu'un modèle trop petit peut endommager la paroi ou ne pas se fermer correctement.
À retenir
Raccord rapide pour les changements fréquents d'accessoires, Aquastop pour éviter de vider le tuyau à chaque changement, cannelé et collier pour une liaison fixe ou un tuyau de 25 mm.
Raccord express, laiton ou plastique : lequel choisir ?
Dans quel cas choisir un raccord express ?
Le raccord express est composé de deux demi-raccords symétriques qui s'assemblent et se verrouillent ensemble. Un joint assure l'étanchéité entre les deux parties. Ce système est intéressant pour une installation plus robuste, démontée régulièrement ou utilisée avec des tuyaux de plus gros diamètre, notamment pour les tuyaux de 19 et 25 mm.
Un raccord express cannelé à collerette est livré avec son joint : la partie cannelée pénètre dans le tuyau, puis la collerette permet de maintenir l'ensemble avec un collier compatible. Les raccords express sont constitués de demi-raccords et de joints dont la géométrie permet le raccordement, le verrouillage et l'étanchéité de la liaison. La norme NF E 29-573 définit notamment leurs dimensions pour une pression maximale admissible de 10 bars. Il faut raccorder uniquement deux parties express compatibles : un demi-raccord express ne s'emboîte pas directement sur un nez de robinet automatique standard.
Raccord en laiton ou en plastique : lequel choisir ?
Le plastique est léger, facile à manipuler et suffisant pour de nombreux usages domestiques. Il convient particulièrement à un tuyau déplacé fréquemment et à une installation d'arrosage classique.
Le laiton est plus adapté lorsque le raccord est exposé aux chocs, aux passages répétés, aux conditions extérieures ou à un usage professionnel. Sa rigidité permet également de conserver un passage d'eau intérieur plus important sur certaines gammes : les raccords automatiques en laiton de 15 et 19 mm disposent ainsi d'un passage d'eau supérieur à celui de modèles plastiques comparables. Les deux matières restent compatibles au sein d'un même système automatique.
En résumé, le plastique convient à un équipement léger et un usage courant, le laiton apporte résistance et durabilité pour des manipulations fréquentes, l'express offre une connexion métallique robuste, et le cannelé avec collier reste la solution la plus adaptée pour une liaison fixe ou un diamètre de 25 mm.
Pour choisir un raccord d'arrosage, il faut commencer par séparer deux mesures : le diamètre intérieur du tuyau (15, 19 ou 25 mm) et le filetage du robinet ou de la vanne (15 x 21, 20 x 27 ou 26 x 34). Le raccord rapide est pratique pour changer régulièrement de pistolet ou d'arroseur, et la version Aquastop bloque l'eau lorsque le terminal est débranché. Le raccord cannelé, maintenu par un collier, convient davantage à une liaison fixe, à une pompe, à une cuve ou à un tuyau de 25 mm, tandis que le raccord express est destiné à une connexion métallique robuste entre deux demi-raccords compatibles. Le bon choix dépend donc du diamètre, mais aussi de l'usage : connexion mobile, changement fréquent d'accessoire ou installation fixe. Retrouvez l'ensemble de nos raccords, colliers et accessoires d'arrosage sur Krenobat.
