Longe de retenue tressée 1 m Ø11 mm avec connecteurs, par le fabricant Singer Safety.

La longe de retenue Cortolux 10 est un équipement de protection individuelle destiné à être intégré à un système de retenue pour les travaux en hauteur. Constituée d'une corde tressée en polyamide de 11 mm de diamètre, elle possède une longueur totale de 1 mètre et est fournie avec deux connecteurs de sécurité, permettant de réaliser une liaison entre un équipement de préhension du corps et un point d'ancrage adaptés.

Cette longe est conçue pour limiter les déplacements de l'utilisateur afin de l'empêcher d'atteindre une zone présentant un risque de chute. Elle convient notamment aux interventions dans le bâtiment, le gros œuvre, les travaux publics, l'industrie et la maintenance, lorsque les conditions de travail permettent la mise en place d'un système de retenue efficace.

Sa construction en corde polyamide tressée la distingue des longes en corde toronnée de la gamme Cortobase. Cette structure textile souple facilite la manipulation de la longe et son utilisation dans les configurations autorisées par le fabricant.

Avec une longueur totale de 1 mètre, elle constitue une solution pour les postes de travail nécessitant une liaison courte. La longueur du système doit être choisie de manière à rendre impossible l'accès à une zone où une chute pourrait se produire, en tenant compte de la position du point d'ancrage et des déplacements possibles de l'utilisateur.

La longe possède des épissures aux deux extrémités. Chaque terminaison forme une boucle équipée d'une cosse de renfort en plastique résistante à l'abrasion. Ces éléments permettent de protéger les zones textiles contre les frottements provoqués notamment par le contact avec les connecteurs métalliques.

La Cortolux 10 est fournie avec deux connecteurs de sécurité différents, adaptés aux fonctions de connexion prévues par le fabricant. Cette configuration évite de devoir sélectionner séparément les deux connecteurs nécessaires à la liaison, tout en respectant les règles d'installation du système de retenue.

Le premier connecteur est un mousqueton Grablux en aluminium à fermeture double action, doté d'une ouverture de 60 mm. Sa grande ouverture permet de réaliser certaines connexions sur des points d'accrochage compatibles, sous réserve de respecter les dimensions et la géométrie autorisées.

Le second connecteur est un mousqueton Ovabase en acier à fermeture à vis, présentant une ouverture de 18 mm. Il permet de réaliser la liaison avec un point de connexion compatible, en assurant le verrouillage du fermoir conformément aux instructions du fabricant.

La présence de ces deux connecteurs permet de disposer d'un ensemble de liaison déjà équipé. Les dimensions différentes des ouvertures répondent à des besoins de connexion distincts, mais ne dispensent pas de vérifier leur compatibilité avec le harnais et le dispositif d'ancrage utilisés.

Avec un poids total de 785 g, la longe intègre les connecteurs en aluminium et en acier ainsi que les terminaisons renforcées. Elle est particulièrement adaptée aux professionnels recherchant une liaison de retenue courte, fournie avec ses éléments de connexion.

La gamme Cortolux comprend également une version de 1,50 m, présentant une construction en corde polyamide tressée et deux connecteurs. Cette déclinaison permet de choisir une longueur différente lorsque la configuration du poste de travail l'exige.

La Cortolux 10 est conforme à la norme EN 354 : 2002, relative aux longes utilisées dans les équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur.

Avantages de la longe de retenue tressée 1 m :

• Longueur totale de 1 mètre pour les systèmes de retenue nécessitant une liaison courte.
• Corde tressée en polyamide de 11 mm de diamètre.
• Deux connecteurs inclus pour réaliser les liaisons appropriées au système de retenue.
• Connecteur Grablux en aluminium à double action avec ouverture de 60 mm.
• Connecteur Ovabase en acier à fermeture à vis avec ouverture de 18 mm.
• Épissures présentes aux deux extrémités.
• Boucles équipées de cosses de renfort en plastique résistantes à l'abrasion.
• Protection des terminaisons contre les frottements avec les connecteurs métalliques.
• Structure textile souple facilitant la manipulation.
• Poids total de 785 g.
• Conformité à la norme EN 354 : 2002.
• Fabrication issue d'un système de production certifié ISO 9001.

Connecteurs inclus :

• Grablux : connecteur en aluminium à fermeture double action, ouverture de 60 mm.
• Ovabase : connecteur en acier à fermeture à vis, ouverture de 18 mm.

Ces deux connecteurs doivent être utilisés conformément à leurs instructions et aux configurations prévues pour la longe. Avant toute utilisation, il convient de contrôler leur fermeture, leur verrouillage et leur compatibilité avec les points de connexion concernés.

Utilisation dans un système de retenue :

Un système de retenue permet de limiter les déplacements d'un utilisateur afin de l'empêcher d'atteindre une zone présentant un risque de chute. Il comprend notamment un équipement de préhension du corps adapté, une liaison de retenue et un point d'ancrage suffisamment résistant.

La Cortolux 10 permet de réaliser la liaison entre ces différents éléments. Sa longueur totale de 1 mètre doit être prise en compte pour déterminer la zone accessible à l'utilisateur, ainsi que les distances de sécurité nécessaires.

Cette longe ne possède pas d'absorbeur d'énergie et n'est pas destinée à arrêter une chute. Elle doit être utilisée uniquement dans une configuration où le risque de chute est empêché par le système de retenue.

Lorsque les déplacements de l'utilisateur peuvent entraîner une chute libre, il convient d'utiliser un système d'arrêt des chutes approprié, doté des dispositifs de dissipation d'énergie nécessaires et sélectionné conformément à l'évaluation des risques.

Caractéristiques techniques :

• Matière de la corde : polyamide.
• Construction : corde tressée.
• Longueur totale : 1 m.
• Diamètre : 11 mm.
• Poids total : 785 g.
• Terminaisons : épissures aux deux extrémités.
• Boucles : avec cosses de renfort en plastique.
• Premier connecteur : aluminium à double action.
• Ouverture du premier connecteur : 60 mm.
• Second connecteur : acier à vis.
• Ouverture du second connecteur : 18 mm.
• Nombre de connecteurs inclus : 2.
• Absorbeur d'énergie : non intégré.

Normes et certifications :

• EN 354 : 2002 : équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur, longes.
• Conformité au règlement européen (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle.
• Équipement de protection individuelle de catégorie III.
• Examen UE de type réalisé par SATRA, organisme notifié n°2777, selon la documentation du fabricant.
• Surveillance de la conformité de production par SGS Fimko Oy, organisme notifié n°0598.

Inclus :

• 1 longe de retenue en corde polyamide tressée de 1 m.
• 1 connecteur Grablux en aluminium à double action, ouverture de 60 mm.
• 1 connecteur Ovabase en acier à vis, ouverture de 18 mm.

Équipements complémentaires :

• Harnais adapté à la retenue : équipement de préhension du corps permettant de limiter les déplacements de l'utilisateur lorsqu'il est relié à un ancrage approprié.
• Anneaux d'ancrage temporaires : dispositifs en sangle ou en câble permettant de constituer un point d'ancrage sur une structure compatible.
• Pinces et barres d'ancrage : solutions temporaires pour certaines poutres métalliques ou certains encadrements compatibles.
• Autres longes de retenue : variantes en corde tressée ou toronnée, avec ou sans connecteurs, selon les besoins de longueur et de connexion.

Le choix des composants complémentaires doit respecter les notices techniques et les limites d'utilisation. La conformité individuelle des équipements ne garantit pas automatiquement la compatibilité de l'ensemble.

Conseils d'utilisation :

• Examiner la corde, les épissures, les cosses et les deux connecteurs avant chaque utilisation.
• Vérifier le fonctionnement du mécanisme double action du connecteur aluminium.
• Contrôler la fermeture et le verrouillage du connecteur acier à vis.
• Vérifier que les points de connexion utilisés sont compatibles avec les connecteurs fournis.
• Sélectionner un point d'ancrage adapté et suffisamment résistant.
• Déterminer la zone de déplacement autorisée afin d'empêcher l'accès à toute zone présentant un risque de chute.
• Éviter les frottements avec les arêtes vives et les surfaces abrasives.
• Respecter les instructions d'installation et les limites d'utilisation prévues par le fabricant.

Entretien et précautions d'utilisation :

La longe Cortolux 10 est destinée à la retenue et ne doit pas être utilisée comme liaison d'arrêt des chutes sans un système spécifiquement conçu et certifié pour cette fonction. Elle ne possède pas d'absorbeur d'énergie intégré.

Avant chaque utilisation, contrôler l'absence de coupures, d'abrasion excessive, de fibres détériorées, de brûlures ou de contamination chimique. Examiner également les boucles et les cosses de renfort.

Vérifier que les deux connecteurs ne présentent aucune déformation, fissure, corrosion importante ou anomalie de fonctionnement. Leurs dispositifs de fermeture doivent fonctionner correctement et garantir le verrouillage attendu.

Ne jamais modifier la longueur de la corde, réaliser des nœuds ou intervenir sur les épissures et les éléments de connexion sans autorisation du fabricant.

En cas de détérioration, de sollicitation anormale ou de doute sur l'intégrité de l'équipement, retirer celui-ci du service conformément aux instructions de Singer Safety.

Les équipements de protection contre les chutes doivent faire l'objet de contrôles avant utilisation et de vérifications périodiques réalisées par une personne compétente, conformément aux exigences réglementaires et aux instructions applicables.

Nettoyer et conserver la longe dans les conditions prévues par la notice, à l'abri des températures excessives, des substances chimiques et des conditions susceptibles de détériorer la corde ou les connecteurs.